"Don Pasquale" se va de crucero en el Teatro Villamarta
La ópera de Donizetti, dirigida por Curro Carreres, se presenta “en clave de comedia clásica”
‘Don Pasquale’ se va de crucero en el Teatro Villamarta. Este es el marco que ha ideado Curro Carreres, director de escena, para la ópera de G. Donizetti que podrá verse el próximo sábado día 22 de enero. Rubén Amoretti y María Rey-Joly forman parte de un reparto que contará con la dirección musical de Gianluca Martinenghi al frente de la Orquesta Filarmónica de Málaga.
Sobre la puesta en escena, Carreres explicó ante los medios de comunicación que “Donizetti escribió una comedia burguesa” y que esas referencias, en el imaginario colectivo de los espectadores, corresponden “a la comedia clásica del cine de los años 30 y 40”. De ahí que haya convertido “la cuarta pared del escenario” en una pantalla cinematográfica creando la sensación de que la gente ve una película.
A este recurso se suman los elementos escénicos que sitúan la trama en un barco, cuyos personajes van de crucero. Esta traslación de ‘Don Pasquale’ a un contexto histórico y físico diferente al habitual, “ha sido un éxito allí donde se ha representado”, en palabras del director de escena. De hecho, esta producción de la Asociación Amigos Canarios de la Ópera recibió un premio nacional en 2006.
Para Curro Carreres, se trata de “una propuesta muy coherente” y se mostró satisfecho del trabajo desarrollado con el elenco artístico y la dirección musical en los ensayos previos. “Estamos haciendo teatro musical y, para ello, es imprescindible contar la historia con todos los elementos disponibles”, explicó.
“Pretendemos hacer un montaje en clave de comedia clásica”, añadió. Y, para ello, su mirada hacia los personajes creados en el libreto tiende a diferenciarse respecto a lecturas anteriores: “no nos centramos en que el personaje de Don Pasquale sea bufo, nos centramos en que la situación sea cómica por sí misma”. Así las cosas, resaltó la importancia del lado melancólico y tierno de quienes dan vida al argumento.
Debut
El bajo Rubén Amoretti encarna a Don Pasquale, un papel con el que debuta. “El año pasado hice Leporrello, pero no es lo mismo”, advirtió. “Me he tenido que pelear mucho con la partitura pero, al final, he logrado lidiar el toro y llego preparado y a punto para el sábado”, señaló el cantante burgalés.
La soprano María Rey-Joly considera que su personaje de Norina está “lleno de matices” tanto en lo vocal como en lo dramático. “Gracias a esta producción, me siento como una actriz de Hollywood de los años 30. Con este personaje me divierto mucho”, comentó.
Por su parte, el barítono Enric Martínez-Castignani definió a su Doctor Malatesta como “una especie de Celestina que apaña toda la trama”. Confesó que, visto desde fuera, este personaje le había parecido siempre “gris y plomo, puesto que no es fácil sacarle el jugo”. Ahora, en cambio, aparecerá en escena con “un aire ambiguo” que añade más riqueza a la acción.
El tenor Antonio Gandía –como Alfredo- y el barítono Hilario Abad –como Notario- completan un elenco artístico, en el que también sobresale la dirección musical de Gianluca Martinenghi. Al frente de la Orquesta Filarmónica de Málaga, el maestro hará una lectura “ligera” de la partitura, puesto que ha limitado a propósito la presencia de la sección de vientos y percusiones. ¿Por qué razón? “Porque la vocalidad de ‘Don Pasquale’ es muy particular”, aclara. Puso un ejemplo: “el tenor tiene aquí una tesitura central, con una gran dificultad; si la orquesta toca muy fuerte, acabará demasiado cansado en los agudos”.
A nivel musical, ‘Don Pasquale’ supuso una pequeña revolución, puesto que constituyó el primer título operístico donde intervenía la orquesta en los recitativos. Con libreto del propio compositor y de Giovanni Ruffini, se estrenó en el Téâtre Italien de París en 1843. Se desarrolla en tres actos y está considerada como una de las grandes óperas bufas italianas.
Tras ‘Don Pasquale’, la Temporada Lírica 2010-11 del Teatro Villamarta, que cuenta con el patrocinio de la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía, continuará en febrero con ‘El cazador furtivo’ de Von Weber, una producción de la Ópera de Cámara de Varsovia.
Departamento de Comunicación
Jerez, 19 de enero de 2010