ISMAEL JORDI. HOMENAJE A LUIS MARIANO
Recital lírico
RUBÉN FERNÁNDEZ AGUIRRE, piano
Descuento G-25 / Descuento 6 / Cupo Centros Educativos / Amig@ del Villamarta
El tenor Ismael Jordi acompañado por el pianista Rubén Fernández Aguirre nos ofrecen este Homenaje a Luis Mariano, una de las voces más reconocidas en España y Francia entre los años 40 y 60 del pasado siglo.
Fue un cantante de ópera y operetas, galas teatrales y programas radiofónicos de variedades, Luis Mariano gozó de enorme popularidad en la década de los 40 y 50. Su triunfo en el escenario, con éxitos como Fandango y el Cantor de México, se trasladó también al cine, donde triunfó en producciones como Violettes Impériales.
PROGRAMA
PRIMERA PARTE
FRANCIS LÓPEZ (1916-1995)
La belle de Cadix (1945)
Texto de Maurice Vandair y Marc Cab; versión en castellano de Luis Mariano y Jesús M.ª de Arozamena
Canción: “La belle de Cadix a des yeux de velours”
FERNAND BONIFAY (1920-1993)
Canción: “Maman, la plus belle du monde” (1958)
Adaptación de “La più bella del mondo” (1956) de Marino Marini
Texto de Fernand Bonifay
JOSÉ PADILLA (1889-1960)
Cuplé: “El relicario” (1917)
Texto de Armando Oliveros y José María Castellví
F. LÓPEZ / JUAN QUINTERO (1903-1980)
La canción del amor mío (1958)
Texto de Antonio Quintero y J. M.ª de Arozamena
Canción: “Es hermoso morir”
FRANCIS LÓPEZ
Le chanteur de Mexico (1957)
Texto de Félix Gandéra, Raymond Vincy y Henri Wernert; versión en castellano de Luis Mariano y J. M.ª de Arozamena
“Interludio musical” (piano solo)
“Maïtechu”
“Acapulco”
“Rossignol”
“Chanson basque”
SEGUNDA PARTE
FRANCIS LÓPEZ
La belle de Cadix. Texto de M. Vandair y M. Cab; versión en castellano de Luis Mariano y J. M.ª de Arozamena
Canción: “María Luisa”
MANUEL VILLAR (1849-1902)
Zorcico: “Ezin ahaztu” (anterior a 1891)
Publicada en 1891 (“No te olvido”. Bilbao, Arruéy Aranguren, 3ª edición).
Texto de J. M.ª de Arozamena; original en castellano de Manuel Villar
COLE PORTER (1891-1964)
Can-Can (1953)
Adaptación de “C’est magnifique” de la opereta Can-Can (1953) con música y letras de Cole Porter. Arreglos musicales de Carlos Imaz y Rubén Fernández Aguirre
Texto de Cole Porter; versión en castellano de Luis Mariano y Artur Kaps/Foxtrot: “ C’est magnifique”
RAFAEL CALLEJA (1870-1938) / TOMÁS BARRERA (1870-1938)
Emigrantes (1905)
Texto de Pablo Cases
Granadina: “¡Adiós Granada!”
J. GURIDI
Vals de Mirentxu (1910) piano solo
FRANCIS LÓPEZ
Andalusie (1947)
Texto de Albert Willemetz y Raymond Vincy; versión en castellano de J. M.ª de Arozamena
Canción: “Andalucía mía”
Canto del sereno: “Sur la Giralda, la lune”
La belle de Cadix
Texto de M. Vandair y M. Cab; versión en castellano de Luis Mariano y J. M.ª de Arozamena
Fiesta bohemia: “On entend des chevaux”
Violetas imperiales (1952)
Texto de J. M.ª de Arozamena
Canción: “Sabes que ya no habrá primavera”
ISMAEL JORDI
Nace en Jerez de la Frontera. Ismael Jordi comenzó sus estudios en la Escuela Superior de Música Reina Sofía de Madrid, con el Maestro Alfredo Kraus y la Maestra Teresa Berganza. Actualmente, estudia con el Maestro Angelo Capobianco en Verona.
Dentro de su trayectoria encontramos numerosos conciertos y recitales por muchos teatros nacionales e internacionales.
Dentro de su repertorio más interpretado encontramos óperas como: Elisir d’amore, Roberto Devereux, Lucía di Lammermoor, Faust, La Traviata, Los cuentos de Hoffmann, Linda di Chamounix, Don Pasquale, Rigoletto, Anna Bolena, Eugene Onegin, Iphigene in Tauride, Mignon, Martha, The Rosenkavalier, Roméo et Juliette, Lucrezia Borgia, Manon, Le duc d’Albe o Maria Stuarda.
En teatros como el ROH Royal Opera House de Londres,Teatro Real de Madrid , Teatro del Liceo de Barcelona ,Teatro de la Maestranza , Palacio Euskalduna de Bilbao, Palau de les Arts de Valencia, Opera Comique de París, Ópera de la Bastilla , Teatro del Chatelet , Volksoper de Viena , Dutch National Opera and ballet de Ámsterdam , Opera Royal de Walloine de Lieja , Vlaamse Opera , Teatro de ópera de Zúrich , Deutsche Oper Berlin , Staatsoper de Berlín , Bayerische Staatsoper de Munich , Ópera Nacional de Tokyo , Teatro de la Opera de Roma , Teatro San Carlo de Nápoles , Ópera de Montreal, Ópera de Atenas, Festival de Orange, Ópera de Montecarlo.
En el Teatro de la Fenice de Venecia (La traviata dirigida por el Maestro Nello Santi cantó la función número 100 de “Alfredo”).
Dentro de la zarzuela, su rol más interpretado es Fernando de Doña Francisquita que ha interpretado recientemente en el Teatro de la Zarzuela, la Ópera de Laussanne y Palau de les Arts de Valencia.
El último rol que ha incorporado a su repertorio ha sido Fernando La Favorita en versión italiana.
En 2023 ha debutado en el Metropolitan Opera de New York cantando Alfredo de “La Traviata”.
Entre sus próximos proyectos estan Maria Stuarda en el Teatro Real de Madrid, La Favorite y Rigoletto en Bilbao, Maria Stuarda y Roberto Devereux en Amsterdam y Valencia , Luisa Fernanda en el Teatro de la zarzuela o La Traviata en el Royal Opera House de Londres.
Este año le ha sido otorgado el premio “Opera XXI” al mejor cantante masculino de 2022, y ha sido nominado a los premios “Talia” otorgado por la Academia de las artes escénicas de España como mejor intérprete masculino de lirica .
RUBÉN FERNÁNDEZ AGUIRRE
Nace en Barakaldo (Vizcaya). Discípulo de Félix Lavilla se especializa en acompañamiento de cantantes en Viena y Munich y recibe los consejos de W. Rieger.
Pianista habitual de cantantes como Carlos Álvarez, Lisette Oropesa, Ismael Jordi, Sabina Puértolas, Javier Camarena, Ruth Iniesta, David Alegret, Marina Monzó, Jose Antonio López, Serena Sáenz, Airam Hernández, Carmen Solís, Joan Martín-Royo, Vanessa Goikoetxea, Nancy Fabiola Herrera, Miren Urbieta, Núria Rial, Berna Perles etc... también ofrece recitales con Ermonela Jaho, Carlos Chausson, Mariella Devia, José Bros, Measha Brüggergosman, Andreas Schager, Martina Serafin, Celso Albelo, Cristina Gallardo-Domâs, Simón Orfila, Sylvia Schwarz, Chistopher Robertson, Ainhoa Arteta, Martin Nusspaumer, María Bayo, Borja Quiza, María José Montiel, José Luis Sola, Maite Beaumont, David Menéndez, Isabel Rey, Gabriel Bermúdez, Virginia Tola, José Sempere, Ángeles Blancas, Pancho Corujo o Leontina Vaduva entre muchos otros. Actúa en la mayoría de Teatros y Festivales españoles, así como en la Staatsoper y el Musikverein de Viena, ROF de Pesaro, Savonlinna y Bregenz Festival, Sala Tchaikovsky de Moscú, Smetana Hall de Praga, Gulbenkian de Lisboa, Slovak Radio Bratislava, Carnegie Hall de Nueva York, Teatro Solís de Montevideo, Usina del Arte de Buenos Aires, Guadalajara, Álamos Sonora, Dubai, Damasco, Argel…
Acompaña en Cursos y Clases Magistrales de T. Berganza, R. Scotto, J. Aragall, I. Cotrubas, R. Vargas y F. von Stade. Ha sido pianista oficial de “Operalia” (presidido por Plácido Domingo) y jurado de los Concursos Internacionales de Canto de Bilbao, Logroño y Bogotá. Defensor del Patrimonio Musical, recupera las cinco óperas de salón del sevillano Manuel García y entre su discografía destacan “Granados Songs Integral”, “Carlos Álvarez Live in La Monnaie”, “Canciones en la Alhambra”, “Ametsetan”, “Carneriana”, “La Seduzione”, (Ibs), integral de canciones de Antón García Abril (Bolamar Music) y “Ensueños” (AIM Records). Su último lanzamiento discográfico “Los cisnes en Palacio” presenta canciones de Emilio Arrieta. Patrono de Honor de la Fundación Victoria de los Ángeles, en el año 2010 recibe el premio Ópera Actual “por su dedicación a la lírica y el creciente prestigio que está logrando en este campo”.
